PORTUGUESE VERSION

5 a 18 de outubro 2024

A Exposição Internacional de Arte Contemporânea de Lisboa regressa ao Chiado no dia 5 de outubro, prometendo surpreender todos os amantes de arte. O Atelier Natália Gromicho tem o prazer de anunciar a 12ª edição da Exposição Internacional Contemporânea de Lisboa (LICE), um prestigiado coletivo de arte contemporânea de importância nacional.

A exposição inaugura no dia 5 de outubro, às 17h00, no Chiado. A exposição deste ano conta com 20 artistas ilustres, cada um representando uma vasta gama de expressões artísticas, incluindo pintura, fotografia, escultura e arte digital. As obras selecionadas estarão expostas durante duas semanas, proporcionando aos visitantes uma experiência artística rica e variada.

O Atelier Natália Gromicho convida-o a juntar-se a nós na celebração da 12ª edição do LICE. Um catálogo da exposição gratuito, com todos os artistas participantes e as suas obras, estará disponível. A exposição estará patente de 5 a 18 de outubro, estando aberta diariamente das 13h00 às 18h00. Visitas guiadas também podem ser organizadas mediante pedido.

Artistas participantes (por ordem alfabética): Aiakinom | Ana Malta | Aranka Székely | Domingo Parada | Endré Bartos | Hans Varela | Joaquim Gromicho | Kayo Sato | Leonor Ribeiro | LS | Luísa Petiz | Maria Isabel de Lince | Michael Henry Ferrell | Natália Gromicho | Nel dez Wolde | Noelle Kalom | Roberto Grosso | Šárka Darton | Stanislav Riha | Yvonne Wiese

ENGLISH VERSION

October 5 to 18, 2024

Lisboa International Contemporary Art Exhibition returns to Chiado on October 5th, promising to surprise all art lovers. Atelier Natália Gromicho is delighted to announce the 12th edition of the Lisboa International Contemporary Exhibition (LICE), a prestigious collective showcasing contemporary art of national significance. The exhibition opens on October 5th at 5 pm in Chiado. This year’s exhibition features 20 distinguished artists, each representing a diverse range of artistic expressions, including painting, photography, sculpture, and digital art. The selected works will be on display for two weeks, offering visitors a rich and varied artistic experience.

Atelier Natália Gromicho invite you to join us in celebrating the 12th edition of LICE. A complimentary exhibition catalogue, featuring all participating artists and their works, will be available. The exhibition will run from October 5th to 18th, open daily from 1 to 6 pm. Guided tours can also be arranged upon request.

Participating Artists (in alphabetical order): Aiakinom | Ana Malta | Aranka Székely | Domingo Parada | Endre Bartos | Hans Varela | Joaquim Gromicho | Kayo Sato | Leonor Ribeiro | LS | Luísa Petiz | Maria Isabel de Lince | Michael Henry Ferrell | Natália Gromicho | Nel ten Wolde | Noelle Kalom | Roberto Grosso | Šárka Darton | Stanislav Riha |  Yvonne Wiese